We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hau Ab (aber nicht zu weit)

by Kinder Vom Fliederbusch

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

1.
2021, dass bin icke, ich wohn hier um die Ecke. 2022, ist der Name von meiner kleinen Schwester. --- Die hat ne Jacke und die sieht bunt aus, trägt Turnschuhe und rennt schnell raus. Eine Maus ist klein aber kann klug sein. Letztes Jahr steht jetzt allein. --- 2021, ich war in eurem Leben, jetzt daneben. 2022, Hoffnung in deiner Haltung, Blick durch den Nebel. --- Du hast ne Jacke und die sieht bunt aus. trägst Turnschuhe und rennst schnell raus. Der Bäcker hat gerade gebacken, frisch von heute, Gestern kommt nicht mehr. --- Maya, jetzt tief einatmen. wilder Landstrich vor deinen Augen. Chuf Chuf Chuf, der Zug kommt gleich. Ich sag' "hau ab, aber nicht zu weit." --- Du hast ne Jacke und die sieht bunt aus. trägst Turnschuhe und rennst schnell raus. Der Bäcker hat gerade gebacken, frisch von heute, Gestern kommt nicht mehr. --- Maya, jetzt tief einatmen. wilder Landstrich vor deinen Augen. Chuf Chuf Chuf, der Zug kommt gleich. Ich sag' "hau ab, aber nicht zu weit." --- Maya, jetzt tief einatmen. wilder Landstrich vor deinen Augen. Chuf Chuf Chuf, der Zug kommt gleich. Ich sag' "hau ab, aber nicht zu weit." --- Lalalalalalala...
2.

about

Deutsch:

Dezember: Schnee küsst den Boden, Autodächer, Bäume und Gebäude in Rudow, Berlin. Kinder der "Schule am Fliederbusch" sangen darüber ein Lied - ein Abschied vom endenden Jahr und ein Willkommensgruß ans kommende.

Die singenden Kinder sind:
Yussef, Emre, Ryan, Hussein, Laith, Marko, Jolina, Naila, Layla, Anni, Jelena, Casandra, Asia, Niko, Jamin, Kassem, Karim, Dennis, Assia, Jonida, Weihan, Mayas, Havin, Pelin

Einige Kinderstimmen fehlen. Sie wollten, aber konnten nicht dabei sein. Ihre Herzen sind jedoch Teil der Aufnahme.

Geld vom Verkauf dieses Liedes wird für einen sozialen Zweck im Rudower Kiez gespendet.

Songtext findet man neben den Liedtitel, indem ihr dort auf 'Lyrics' klicken.

Musik / Texte / Instrumente: Seb Thieme
Aufnahme / Mixing: Seb Thieme
Mastering: Coto Mezzano

Text Editor: Tobias Schülke
Foto: Stefan Rosenhäger

Noch ein Dankeschön an Jessica Pluntke

-------------

English:

December: Snow strewn on the ground, car roofs, tree branches and buildings in Rudow, Berlin. Here, the School kids of “Schule am Fliederbusch” sung a Farewell and Welcoming song to the year’s end and next year’s beginning.

The voices:
Yussef, Emre, Ryan, Hussein, Laith, Marko, Jolina, Naila, Layla, Anni, Jelena, Casandra, Asia, Niko, Jamin, Kassem, Karim, Dennis, Assia, Jonida, Weihan, Mayas, Havin, Pelin

Some other kids couldn’t join the choir, although they wanted to. Their presence is nonetheless also felt in this recording.

Money made from your purchase will be collected and donated to a local social cause.

Music / Lyrics / Instruments: Seb Thieme
Recording / Mixing: Seb Thieme
Mastering: Coto Mezzano

Text Editor: Tobias Schülke
Foto: Stefan Rosenhäger

A special thank you to Jessica Pluntke

credits

released December 12, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Kinder Vom Fliederbusch Berlin, Germany

contact / help

Contact Kinder Vom Fliederbusch

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Kinder Vom Fliederbusch, you may also like: